-
1 был поджарен (без масла, о семечках, орехах)
был поджарен (без масла, о семечках, орехах)נִקלָה [לְהִיקָלוֹת, נִקלֶה, יִיקָלֶה]Русско-ивритский словарь > был поджарен (без масла, о семечках, орехах)
-
2 грызть (5.об орехах, семечках)
грызть (5.об орехах, семечках)}לְפַצֵחַ [פִּיצַח / פִּיצֵחַ, מְפַצֵחַ, יְפַצֵחַ, 3, פצח] -
3 конкреции, встречающиеся в кокосовых орехах
ngeol. Coconut-pearlУниверсальный русско-немецкий словарь > конкреции, встречающиеся в кокосовых орехах
-
4 расколоться
1) rajarse; romperse (непр.); cascarse (об орехах и т.п.)2) перен. escindirse3) прост. cantar vi, gargantear vt, cantar de plano* * *1) rajarse; romperse (непр.); cascarse (об орехах и т.п.)2) перен. escindirse3) прост. cantar vi, gargantear vt, cantar de plano* * *vlaw. cantar -
5 калёный
прил.1) candente, incandescenteкалёное желе́зо — hierro candente
2) перен. ( огненно-красный) rojo vivo3) (об орехах, каштанах и т.п.) tostado4) ( о металлических изделиях) templado••вы́жечь калёным желе́зом — pasar por el fuego
* * *прил.1) candente, incandescenteкалёное желе́зо — hierro candente
2) перен. ( огненно-красный) rojo vivo3) (об орехах, каштанах и т.п.) tostado4) ( о металлических изделиях) templado••вы́жечь калёным желе́зом — pasar por el fuego
* * *adj1) gener. (о металлических изделиях) templado, (îá îðåõàõ, êàøáàñàõ è á. ï.) tostado, candente, incandescente2) liter. (îãñåññî-êðàññúì) rojo vivo -
6 колоться
I несов.1) ( причинять уколы) pinchar vtёж ко́лется — el erizo pincha
2) ( сражаться холодным оружием) pincharse (con arma fría)••II несов.и хо́чется и ко́лется разг. шутл. — tiene ganas pero no quiere soplarse las manos
cortarse; partirse ( раскалываться); cascarse ( об орехах)* * *v1) gener. (причинять уколы) pinchar, (сражаться холодным оружием) pincharse (con arma frìa), cascarse (об орехах), cortarse, partirse (раскалываться), ventaearse (о вещи)2) sl. (наркотиком) chutarse3) jarg. (нарк.) pincharse -
7 кофеин
1) Chemistry: guaranine, methyl theobromine, theine2) Pharmacology: caffeine3) Makarov: caffeine (3, 7-дигидро-1,3,7-триметил-1H-пурин-2,6-дион; теин), caffeine (З, 7-дигидро-1,З,7-триметил-1H-пурин-2,6-дион; теин)4) Medicament: coffein -
8 растёртый
adjfood.ind. abgeraspelt (об орехах) -
9 растертый
adjfood.ind. abgeraspelt (об орехах) -
10 начистить
1. сов. см. начищать 2. сов. (рд., вн.; о картофеле, яблоках и т. п.)peel ( a quantity of); (об орехах и т. п.) shell ( a quantity of) -
11 раскалываться
-
12 щёлкать
щёлкнутьщёлкать бичом — crack the whip
щёлкнуть кого-л. по носу — give* smb. a flick fillip on the nose
3. тк. несов. (вн.; об орехах и т. п.) crack (d.) -
13 расколоть
расколо́ть1. haki, fendi(gi) (дрова);rompi (орехи, сахар);2. sektigi, malunuigi;\расколоться 1. fendiĝi, rompiĝi;2. перен. skismiĝi, malunuiĝi.* * *сов., вин. п.1) escindir vt, hender (непр.) vt; partir vt, cortar vt (дрова, сахар); cascar vt (орехи, яйца)2) перен. ( расчленить) escindir vt, dividir vt3) прост. hacer cantar (gargantear)* * *сов., вин. п.1) escindir vt, hender (непр.) vt; partir vt, cortar vt (дрова, сахар); cascar vt (орехи, яйца)2) перен. ( расчленить) escindir vt, dividir vt3) прост. hacer cantar (gargantear)* * *v1) gener. cascar (орехи, яйца), cascarse (об орехах и т. п.), cortar (дрова, сахар), escindir, hender, partir, rajarse, romperse2) colloq. (кого-л.) sonsacar3) liter. (ðàñ÷ëåñèáü) escindir, dividir, escindirse4) simpl. cantar, cantar de plano, gargantear, hacer cantar (gargantear) -
14 колоться
1) se fendre ( раскалываться); se casser (о сахаре, орехах)2) ( причинять уколы) piquer (abs)* * *v1) gener. se piquer (тж наркотиками)2) argo. se fixer -
15 размельчённый
adj1) mining. broyé (напр., о минералах, льде, орехах и т.д.)2) gastron. mouliné (в миксере), concassé (о злаковых) -
16 калёный
прил.1) candente, incandescenteкалёное желе́зо — hierro candente
2) перен. ( огненно-красный) rojo vivo3) (об орехах, каштанах и т.п.) tostado4) ( о металлических изделиях) templado••вы́жечь калёным желе́зом — pasar por el fuego
* * *1) rougi au feuкалёное желе́зо — fer m rouge
вы́жечь что́-либо калёным желе́зом перен. — brûler au fer rouge
2) ( поджаренный)калёные оре́хи — noisettes (séchées) au four
-
17 настоять
IIIнастоять на своем — өз айтқанына, дегеніне көндіру
-
18 двойни
(о детях) близнята, близнюки, близнючки [Було у вдови дві дочки, обидві-ж вони близнючки]; (об орехах, фруктах) двояки, двояшки, двійнята. Родить двойни - поблизнити, поблизничити, двійнята привести.* * *см. двойня -
19 двойчатка
см. Двойни (об орехах, фруктах).* * *двійча́тка -
20 жжёный
па́лений; (о семенах, орехах) пря́жений\жжёныйая про́бка — па́лена про́бка, па́лений ко́рок
\жжёныйый ко́фе — па́лена (пря́жена) ка́ва, па́лене (пря́жене) ко́фе
См. также в других словарях:
Сибирский кедр — Молодые деревья в ботаническом саду … Википедия
Незаменимые аминокислоты — Незаменимые аминокислоты необходимые аминокислоты, которые не могут быть синтезированы в том или ином организме, в частности, в организме человека. Поэтому их поступление в организм с пищей необходимо. Незаменимыми для взрослого здорового… … Википедия
Бразильский орех — ? Бразильский орех Бертолетия высокая Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Бразильские орехи — ? Бразильский орех Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Кастанейро — ? Бразильский орех Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Незаменимая аминокислота — Незаменимые аминокислоты необходимые аминокислоты, которые не могут быть синтезированы в том или ином организме, в частности, в организме человека. Поэтому их поступление в организм с пищей необходимо. Незаменимыми для человека и животных… … Википедия
Эссенциальные аминокислоты — Незаменимые аминокислоты необходимые аминокислоты, которые не могут быть синтезированы в том или ином организме, в частности, в организме человека. Поэтому их поступление в организм с пищей необходимо. Незаменимыми для человека и животных… … Википедия
питание — я; ср. 1. к Питать (1 2 зн.) и Питаться. Искусственное п. больного. Трёхразовое п. П. рабочих. Забота о питании. Общественное п. (система снабжения населения пищей через столовые, рестораны, закусочные и т.п.). 2. (обычно с опр.). То, чем… … Энциклопедический словарь
Вегетарианец — Различные вегетарианские продукты Вегетарианство (от лат. vegetus крепкий, полный сил, бодрый, деятельный; vegetabilis растительный; vegetare расти, развиваться) образ жизни, характеризующийся в первую очередь питанием, исключающим… … Википедия
Вегетарианка — Различные вегетарианские продукты Вегетарианство (от лат. vegetus крепкий, полный сил, бодрый, деятельный; vegetabilis растительный; vegetare расти, развиваться) образ жизни, характеризующийся в первую очередь питанием, исключающим… … Википедия
Вегетарианская пища — Различные вегетарианские продукты Вегетарианство (от лат. vegetus крепкий, полный сил, бодрый, деятельный; vegetabilis растительный; vegetare расти, развиваться) образ жизни, характеризующийся в первую очередь питанием, исключающим… … Википедия